How to Add Subtitles

How to Add Subtitles

By Discovery Center Team

Adding subtitles is a useful addition to video projects for many reasons. It allows you to localize your projects by including subtitles in other languages, it increases the accessibility of your videos, and it makes your videos easier to follow – even if the sound is off! Luckily, VideoStudio makes working with subtitles easy.

You will learn how to:

  • Use Voiceover to narrate your video.
  • Generate subtitles from wav files.
  • Edit your subtitles.

Thanks for watching! We hope you found this tutorial helpful and we would love to hear your feedback in the Comments section below. And don’t forget to visit our social media pages and show us what you’ve learned by sharing your photos, videos and creative projects with us.

See what's new in VideoStudio X10!

Download your FREE 30-day trial and test drive new features like Time Remapping to control playback speed or reverse clips, 360° video editing, track transparency and more.

Related Tutorials

Tools You Need

VideoStudio Pro X10

Turn memories into movies that impress with endless creative options, project templates, and easy-to-use tools.

Colorful Cubes Slideshow Template

Create a trendy, vibrant slideshow with this FastFlick template featuring multicolored squares and 10 bonus music clips.

VideoStudio Ultimate X10

Enjoy complete creativity with 2000+ effects, 360° video controls and easy-to-use features for your best movies ever.

Best-sellers Slideshow Bundle

Save 60% on this collection of our 10 best-selling slideshow templates for FastFlick. Includes 10 new music tracks.

Related Images

Share this post

Comments (8)

  • John Ness Reply

    This video only describes HARD SUBTITLE i.e. permanently embedded into the video.
    Could you direct me to information on how to SOFT SUBTITLE so that the subtitles are only displayed by a viewer selecting the “subtitles” option on their playback device?

    November 14, 2016 at 4:38 pm
    • Adam Reply

      Hello John,

      To save your subtitles as a separate file, first create the full subtitle track as in the tutorial. When you are all set to save the subtitles, simply select the leftmost subtitle, then shift+click the rightmost subtitle to select all of them. With that done, make sure the Options pane is open in the upper right. There are options to Open and Save Subtitle Files. VideoStudio can save subtitles in the .srt, .utf, and .lrc formats.

      Hope this helps!
      Corel Discovery Center Team

      November 17, 2016 at 7:01 pm
  • Emily Reply

    Hello– is there I way that I can move an audio file and its corresponding subtitles together. I am trying to move an audio file to a new position in my video, and when I do the corresponding subtitles are left behind and I have to move them all individually in order to re-align them with the audio. Is there functionality available to link the subtitles with the audio so I can move them together as a unit?

    August 25, 2016 at 1:16 pm
  • nurit Reply

    hello. can i add .srt file or .sbv file of subtitle in hebrew?

    July 6, 2016 at 1:14 am
    • Adam Reply

      Hello Nurit,

      Yes! As long as you have the appropriate font installed into Windows, VideoStudio can use it when opening that SRT file.

      Hope this helps!
      Corel Discovery Center Team

      July 6, 2016 at 10:53 am
      • Imran Reply

        Hi, I am trying to add a .srt file with my project but it says the “cannot save this format”. I changed the language and font but still same problem. Can you please help me?

        July 31, 2016 at 6:23 pm
  • Barbara Reply

    Your video is NOT AVAILABLE!

    June 6, 2016 at 10:55 pm
    • gilliandarby Reply

      Hi Barbara,

      Thanks for letting us know about this, and sorry for the error. We have corrected the video link so you should be able to watch the video now.


      The Discovery Center Team

      June 7, 2016 at 9:41 am

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *